С 5 июля 2023 года система электронного обмена информацией о происхождении товаров "Китай — Новая Зеландия" была обновлена и введена в эксплуатацию для дальнейшего облегчения процедур таможенного оформления товаров в рамках Соглашения о региональном полном экономическом партнерстве (RCEP) и Соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией. Новая система полностью обеспечивает выдачу сертификатов происхождения, выданных Новой Зеландией,Сертификат о происхождении товараЭлектронная передача данных о книгах и декларациях происхождения. Импортер может заявить о получении тарифов в соответствии с соглашением RCEP или ?Соглашением о свободной торговле между КНР и Новой Зеландией? на основании сертификата происхождения Новой Зеландии, при этом не требуется заполнять электронные данные сертификата происхождения и обязательства по правилу прямых перевозок, а также загружать сертификат происхождения в электронном виде.

I. Обновление и запуск системы электронного обмена информацией о происхождении товаров между Китаем и Новой Зеландией

Для дальнейшего упрощения процедуры легального прохождения товаров по торговым соглашениям о свободной торговле, электронная система обмена информацией о происхождении товаров Китай — Новая Зеландия была обновлена и запущена в эксплуатацию 5 июля 2023 года. Эта система полностью обеспечивает электронную передачу данных о сертификатах происхождения и декларациях о происхождении, выданных Новой Зеландией в рамках РЦЭП и Договора о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией.

Второе: Удобства, предоставляемые обновлением системы

Основная цель обновления системы заключается в дальнейшем облегчении деятельности предприятий. Теперь收貨人 импортных товаров или его агент (далее簡稱進口人) при импорте товаров只需憑原產(chǎn)地證明, выданный Новой Зеландией, заявляет о получении тарифной ставки в соответствии с RCEP или ?Соглашением о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией?, и не нужно заполнять электронные данные сертификата происхождения и обязательства по правилу непосредственной перевозки через ?Систему декларирования элементов происхождения товаров по соглашениям о предпочтительной торговле?, а также не нужно загружать сертификат происхождения в электронном виде.

III. Пояснение к процедуре подачи заявления

Как должны проводить декларацию предприятия, чтобы воспользоваться льготами по ставке налога? Ниже будут разъяснены конкретные шаги:

1、登錄”中國國際貿(mào)易單一窗口”網(wǎng)站（https://www.singlewindow.cn），并選擇”進入貨物申報”。

2、進行"Таможенное оформление импорта"Единое интегрированное декларирование".

3、Завершить ввод части таблицы таможенной декларации.

4、Введите номер сертификата происхождения: нажмите ?Получение льгот по соглашению?, введите номер сертификата происхождения и нажмите клавишу Enter, система автоматически檢索рует и вводит электронные данные данного сертификата происхождения. Если система найдет уникальный сертификат происхождения, соответствующий данному номеру, она автоматически заполнит поля ?Код преференциальной торговой соглашения?, ?Происхождение в рамках преференциальной торговой соглашения? и ?Тип сертификата происхождения?.

5. Определить право на享受 льготных ставок по соглашениям. После прохождения вышеуказанных шагов предприятия могут успешно пользоваться льготными ставками по тарифам в рамках ?Соглашения об экономическом партнёрстве в регионах? или ?Соглашения о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией?.